My Photo

Search this website


I Believe

Love our Environment


My Other Sites

  • 37days
    My weekly newsletter on living intentionally.
  • Haiku Book Review
    My summaries of books I've read recently, written in Haiku. Why not?
  • movable type
    My thoughts about diversity, stereotypes, prejudice, inclusion, culture....
  • The Circle Project
    Helping organizations explore diversity and inclusion issues through theatre and story. This is the work I have waited my whole life to do.

Mr Brilliant Blogs!

  • Ptak Science Books
    Mr Brilliant is one smart man. Hence the name. And he blogs now about all manner of fascinating stuff! Run, go, get brilliant, won't you?
Blog Widget by LinkWithin

The Fine Print

StatCounter


« poetry wednesday : the uses of not. | Main | the seams are hid from us, you see. the joinery. »

07 January 2010

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d83451596669e20120a7afeb87970b

Listed below are links to weblogs that reference thinking thursday.:

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Hi Patti, I'm somewhat new to your blog - and must've never popped in on Thursdays before -- how cool! I love this: the sharing from mind, heart and body. Thanks!

The Hafiz whisper (which I think of as a song) - ahhhhh - what a gorgeous way to end the post...going off singing (or whispering).

some much thought and love and music here today - thanks for it, beautiful heart !

As a lesbian, the same-sex marriage debate & gay equality movement can change my life. It's hard to talk about it without getting either choked up or preachy, so I'll just say thank you for mentioning this.

It can change my life. And millions of others.

I did not find the Engrish post offensive, nor did I think she was making fun. I thought she was being joyful.

Re Engrish......I can understand the cringe factor. But after reading (and I admit I've been immersed in MB for the last 2 weeks), I really didn't feel it. There is such joy in finding those wee gems of mis-translation, which are equally prevalent from the English world. We just can't see them! So, find the fun, find the joy. And let's crank up the hullabaloo!! Let the great rumpus start! Lighten up and enjoy the laugh!

I didn't find the engrish post offensive at all. In typical Beck style it came across as funny and endearing. Mis-translations are sometimes linguistical magic and sometimes just plain funny. But it doesn't mean I think Asians are stupid because I find thier interpretations funny. It actually makes me curious about what the intent really was and, how, culturally speaking (eh hem) we are so very different and yet all so very human.

Actually, to add to my last comment, the one article I did find offensive was the one on customer service. What a condescending, rude and terrible way to treat another person. Lona's approach is obnoxious and demeaning.

I work in customer service; if someone talked in the manner that Lona espouses he/she wouldn't get very far. In fact, if someone were acting like that on the phone, I would hide behind company policy until the next millenium. I wouldn't want to give her one inch. Kindness and patience will get you much further.

I wonder if Lona acts the same way in a face-to-face customer service situations. I would bet my bank account that she doesn't. It's really easy to dehumanize people on the phone.

I also enjoy the way words play when they don't translate well.

And you betcha...one of my favorites right now is all English...I love it when someone brags about being a "Tea Bagger."

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been saved. Comments are moderated and will not appear until approved by the author. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear until the author has approved them.

37days Shop


AddThis Feed Button

Your email address:


Powered by FeedBlitz

PATTI DIGH


  • click to see that wacky aging process

with thanks


  • The Small Is Beautiful Manifesto



Patti's Books

Opportunities to meet!